Bare lige lidt ekstra billeder jeg havde på min telefon! Der er et billede med onkel Asger, farmor, far, mormor, moster Sarah og til sidst det nyeste billede hvor vi har hygget os lidt med at frisere Ida.:-)//
Just some extra pictures I had on my phone. There is a picture with uncle Asger, grandmother Lene, daddy, grandmother Annette, aunt Sarah, and finally a the most recent picture where we have had some fun with her brush. :-)
Vi skal være forældre, og dette vil vi gerne dele med nære og kære på trods af geografi. Vi håber i vil nyde vores updates og billeder. ❤ We are going to be parents and we would love to share this with near and dear in spite of geography. We hope you will enjoy our updates and pictures.
fredag den 26. april 2013
Eight Weeks in Heaven
Så er det i dag otte uger siden Ida kom til verden, og det er i grunden underligt at tænke på, at hun for lige over otte uger siden stadig lå inde i maven. Endnu mærkeligere er det at tænke på hvor meget der er sket i de otte uger hun har været til - alle de mennesker der har været på besøg og som vi har besøgt, hendes fysiske udvikling og hendes mentale udvikling. Der er sket så meget, og nu kan hun allerede holde hovedet rimelig godt, samt fokusere på de ting hun lige får øje på. Yndlingsobjekter at fokusere på inkluderer uroen over hendes puslebord, den lyserøde bille i aktivitetscenteret og rammerne på væggen.
❤
Today it is eight weeks ago Ida was born, and it is a bit crazy to think that eight weeks ago she was still inside my belly. It is even crazier to think about all the things that have happened in these eight weeks - all the people that has visited and that we have visited, her physical development, and her mental development. So much has happened, and she is already pretty good at holding her head and at focusing on things that catches her eyes. Favorite things to look at includes the mobile that hangs over her changing table, the pink beetle in her activity center, and the photo frames on the wall.
❤
Ida er rigtig dygtig til at være med mor og far ude på tur, og har bl.a. allerede været i Jylland to gange, og er tit med mor på besøg hos veninderne. Hun opfører sig rigtig fint, og græder sjældent når vi er afsted. Generelt har vi vist været rigtig heldige med en meget nem pige, som normalt er rigtig dygtig til at sove længe og godt om natten. Hun har lige haft et par uger hvor hun har været lidt urolig om aftenen, men selv det er gået lidt i sig selv.
❤
Ida is really easy to bring with us everywhere, and she has already been in Jutland twice to visit family, and she is often out with mom, visiting friends. She rarely cries and is pretty easy when we are out. Generally I think we have been pretty lucky, seeing that she also normally sleeps most of the night away, and rarely wakes up. She has had a couple of weeks where she has been a bit uneasy in the evenings, but even this is on retreat now.
❤
Nedenfor har jeg indsat nogle billeder fra de sidste to måneders tid. Håber i vil nyde dem. :)
❤
Below I have inserted some pictures from these past two months. I hope you will enjoy. :)
Ida med morfar - kun to uger gammel
❤
Ida with grandfather - only two weeks old
Her kigges der intenst på rammer på væggen bag kameraet. :) Omkring fem uger.
❤
Here Ida is studying the frames on the wall just behind the camera. :) Just about five weeks old.
Ida til min fødselsdag - hun var så fin i sin lille kjole. Næsten syv uger gammel.
❤
Ida on my birthday - she was so pretty in her little dress. Almost seven weeks old.
På puslebordet efter et bad - det er totalt yndlingssted. Otte uger.
❤
On the changing table after a shower - this is her favorite place. Eight weeks old.
Haha... en fin frits. Ida er lige blevet puslet og er klar til seng. Otte uger.
❤
Haha... A great hair day. Ida has just been changed, and is ready for bed. Eight weeks old.
I aktivitetscenteret. Otte uger.
❤
In her activity center. Eight weeks old.
Ida ELSKER at blive føntørret - det er lige meget om det er efter et bad eller om det bare er midt på dagen og vi skal hygge lidt.
❤
Ida LOVES to be blowdried - no matter if it is after a bath or if it is just in the middle of the day and she just wants to be comforted.
Vi håber at alle har det dejligt! De kærligste hilsner
Ida, Asbjørn og Kathrine
❤
We hope that you are all doing great. Best wishes
Ida, Asbjørn, and Kathrine
Abonner på:
Opslag (Atom)





